6934 Traducteur/Réviseur français/bichelamar

Language Services Department

Industry:

Government Department

Location: 

Port Vila, Vanuatu

Job Hours:

Contract - 6 Mois

Due Date:

24-Mai-17

Job Description:

Afin de faire avancer la traduction vers le français et le bichelamar des documents qui ne cessent de s’empiler pour traduction, la Direction des services linguistiques (DSL) qui relève du Bureau du Premier ministre recherche deux personnes compétentes pour occuper, sous contrat d’une période de 6 mois renouvelable, les postes suivants : Numéro du poste Titre du poste Échelon salarial Salaire annuel Lieu d’affectation Traducteur/Réviseur français/bichelamar HOs 4.0 1 411 200 VUV Port-Vila Traducteur/Réviseur français/bichelamar HOs 4.0 1 411 200 VUV Port-Vila Criteria: Les candidats seront évalués selon les critères de sélection ci-dessous: Qualification : Diplôme universitaire ou licence Spécialisation : Langue, droit ou autres domaines connexes Expérience : Au moins 3-5 ans d’expérience dans l’utilisation des langues (anglais, français et bichelamar), la compréhension et la rédaction des textes, la traduction ou d’autres domaines connexes Connaissances, capacités et compétences : Bonne connaissance des règles de grammaire française et anglaise Capable de construire des phrases logiques Capable de rédiger des textes logiques et compréhensibles Capable de bien comprendre des textes en anglais et français Compétences en analyse de textes en anglais et français Compétences en recherche approfondie Capable de traduire un texte de l’anglais vers le français et le bichelamar Capable d’utiliser les outils informatiques Compétences particulières : Compétences en recherche dans les dictionnaires, encyclopédies, journaux officiels et autres ressources disponibles dans une bibliothèque Compétences en recherche sur internet Compétences en relecture et révision des textes rédigés par d’autres agents Capable de suivre les instructions et de respecter les délais Capable de prendre de bonnes décisions Compétences en gestion du temps et du travail Compétences en communication et relations interpersonnelles : Bonnes compétences en communication orale et écrite et à la lecture. Capable de travailler en équipe Compétences comportementales : Dévoué(e), ponctuel(le), honnête, confiant(e), fiable et professionnel(le) Langues : Maîtrise de l’anglais, du français et du bichelamar obligatoire.

Salary:

Annuel - 1,411,200 VUV

Language:

L'anglais, Français, Bichelamar

How To Apply:

Postes ouverts aux candidats des deux sexes. Selon les exigences du gouvernement de la République de Vanuatu, toute candidature doit comprendre une lettre de motivation, un formulaire de demande d’emploi de la CFP (Formulaire CFP 3-2) dûment rempli, des copies conformes de diplômes et d’attestations, et un curriculum vitae. Toute candidature, présentée selon le formulaire de demande d’emploi de la CFP (Formulaire CFP 3-2), doit être envoyée, d’ici Mercredi 24 mai 2017 à 16h30 au plus tard, au Directeur par intérim, Direction des services linguistiques, SPR 9038, Port-Vila, Vanuatu. Pour de plus amples renseignements et pour obtenir une trousse d’informations pour les personnes intéressées à ces postes, veuillez contacter Dora Georges, Agent d’administration du service par téléphone 33355, VOIP 3411 ou par courriel dgeorges@vanuatu.gov.vu

Contact Person:

Directeur par intérim

Phone:

(+678) 33355 Address:  Directeur par intérim, Direction des services linguistiques, SPR 9038, Port-Vila, Vanuatu

Email:

Not Stated Website:  Not Stated

______________________________________________________________

Source:              12-May-17 Direct from Employer

For further information on the above Vanuatu job please see the source or contact the employer directly.